Englisch: amorphous-crystal phasePortugiesisch translation: fase de transição amorfo-cristalina 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Medien/Multimedia | | Englisch Begriff oder Satz: amorphous-crystal phase | Recording mechanisn using amourphous-crystal phase transition
Contexto: REWRITABLE DVD
Apenas PT-PT por favor |
| | | fase de transição amorfo-cristalina | Erklärung:
Uma vez mais temos um processo em que é possível distinguir diferenças entre a luz reflectida, de forma a reproduzir os necessários zeros e uns da informação digital binária: cada ponto amorfo é interpretado como 0; cada ponto cristalino (que reflecte a luz) é interpretado como 1.
No entanto, estes discos e esta forma de gravação não oferecem a mesma capacidade de reflexão de luz dos CD-R nem dos CDs
linus.uac.pt/~aires/so/docs/tg1/dofa.htm - 95k |
| Ausgewählte Antwort von:
 CSimao
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenCitando O Colega Mauro Lando OBRIGADA pela explicação e pela clarividência que manifesta.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2