Englisch: by yourselfPortugiesisch translation: manualmente 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Medien/Multimedia / DVD Software | | Englisch Begriff oder Satz: by yourself | 'You must enable DMA mode by yourself.' Software de um DVD.
Julgo que a expressão significa aqui 'manualmente'. Será assim? |
| | | manualmente | Erklärung:
"O modo DMA deve ser habilitado manualmente" |
| Ausgewählte Antwort von:
Sidnei Arruda
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenobrigado.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
15 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| Acho que sim
Erklärung:
Usando os botões do controle remoto provavelmente.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-13 01:40:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Agora nao sei mais. Pelas outras perguntas parece uma unidade de DVD para computador, nesse caso a ativação do modo DMA deve ser feito nas configurações da placa de vídeo. É isso?
| |
|
| |
The translation workplace 
