phase- change erasable format - formato regravável com alteração de fase ( translation glossary) DVD Software,Medien/Multimedia,Technik

« single-/double-laye...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

track pitch »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	phase- change erasable format
Portugiesisch Übersetzung:	formato regravável com alteração de fase
Eingetragen von:	Ivone Dias

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:16pm Feb 17, 2002

Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Medien/Multimedia / DVD Software

Englisch Begriff oder Satz: phase- change erasable format

'DVD-RW is a phase-change erasable format.'
DVD Software documentation.

Ivone Dias

KudoZ-Aktivität
Fragen: 102 (8 offen)
Antworten: 24

Spanien

formato regravável com alteração de fase

Erklärung:
aparece em um glossário q tenho...

Ausgewählte Antwort von:

Luciana V
Brasilien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Obrigado.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)

4 +4

formato regravável com alteração de fase

Luciana V

formato apagável por mudança de fase

José Antonio Azevedo

Antworten

49 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +4

formato regravável com alteração de fase

Erklärung:
aparece em um glossário q tenho...

Luciana V
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Obrigado.

8 Stunden Antwortsicherheit:

formato apagável por mudança de fase

Erklärung:
Fonte: Microsoft Press - Dicionário de Informática (3a. edição)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-18 12:52:41 (GMT)
--------------------------------------------------

Com relação á resposta da soniaalmei, o termo \"apagável\" consta no Dicionário Aurélio. Portanto, como tal palavra pode não ser muito correta em português?

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-18 12:55:47 (GMT)
--------------------------------------------------

Com relação á resposta da soniaalmei, o termo \"apagável\" consta no Dicionário Aurélio. Portanto, como tal palavra pode não ser muito correta em português?

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-18 13:03:03 (GMT)
--------------------------------------------------

Com relação á resposta da soniaalmei, o termo \"apagável\" consta no Dicionário Aurélio. Portanto, como tal palavra pode não ser muito correta em português?

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-18 13:12:42 (GMT)
--------------------------------------------------

Com relação á resposta da soniaalmei, o termo \"apagável\" consta no Dicionário Aurélio. Portanto, como tal palavra pode não ser muito correta em português?

José Antonio Azevedo
Brasilien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: phase- change erasable format

Portugiesisch translation: formato regravável com alteração de fase