Englisch: damage-to-tonnage ratioPortugiesisch translation: relação capacidade de destruição / peso 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | damage-to-tonnage ratio | | Portugiesisch Übersetzung: | relação capacidade de destruição / peso | | Eingetragen von: | mdcoda |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Medien/Multimedia | | Englisch Begriff oder Satz: damage-to-tonnage ratio | | "Hard to learn, but has high damage-to-tonnage ratio...." It's related to a weapon used in a Microsoft videogame. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Ana Almeida
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigada!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| relação capacidade de destruição / peso
Erklärung:
É a minha interpretação do sentido da expressão no contexto que nos apresenta.
| Ana Almeida
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
