Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: bedside assessment

Portugiesisch translation: anotação médica/prontuário médico



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:bedside assessment
Portugiesisch Übersetzung:anotação médica/prontuário médico
Eingetragen von:Suely
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:43pm Aug 21, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Medical - Medizin: Gesundheitswesen / Medicine
Englisch Begriff oder Satz: bedside assessment
A kind of medical assessment made at the patient's bedside
Suely
Brasilien
anotação médica/prontuário médico
Erklärung:
Pelo que você explicou é o prontuário médico que fica junto a cama o paciente para em caso de mudança de turno de enfermeirs e ou médicos tudo fica escrito ali.
Ausgewählte Antwort von:

Flavia Martins dos Santos
Brasilien


ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
3anotação médica/prontuário médico
Flavia Martins dos Santos


  

Antworten

9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
anotação médica/prontuário médico

Erklärung:
Pelo que você explicou é o prontuário médico que fica junto a cama o paciente para em caso de mudança de turno de enfermeirs e ou médicos tudo fica escrito ali.

Flavia Martins dos Santos
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren