Englisch: bite trayPortugiesisch translation: Placa de Mordida 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | bite tray | | Portugiesisch Übersetzung: | Placa de Mordida | | Eingetragen von: | mlacencio |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente / Radiation therapy | | Englisch Begriff oder Satz: bite tray | Equipamento usado em radioterapia estereotáxica. O termo não está inserido em nenhum contexto; trata-se de uma lista de materiais usados em radiocirurgia estereotáxica.
Acho que esse "bite tray" tem algo a ver com molde dentário, mas não tenho certeza. |
| | | Placa de Mordida | Erklärung:
achei várias referencias a bite try como sendo uma cobertura de silicone ou outro material similar para proteçao dos dentes (tipo bite guard).
E achei placa de mordida como sendo algo similar em portugues... |
| Ausgewählte Antwort von:
 Gisele Goldstein
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigado! Sua sugestão é a que melhor combina com meu texto
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| moldeira dentária
Erklärung:
O que encontrei como bite tray é o dispositivo onde se coloca a massa para fazer os modes dentários e que se chama moldeira dentária. Encontrei também uma referência a caixa para prótese dentária
| cadmio
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
|
|
|
| |
The translation workplace 