Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: bead head end

Portugiesisch translation: extensor/prolongador da cabeceira



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:bead head end
Portugiesisch Übersetzung:extensor/prolongador da cabeceira
Eingetragen von:Sergio Medina
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:18pm Apr 6, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Medizin: Instrumente
Englisch Begriff oder Satz: bead head end
the infusion stand – to be placed into the holder next to the bed head end
Sergio Medina
Brasilien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Sergio Medina: 10:02pm Apr 6, 2008: Nota máxima. - Marcos,

Obrigado pela ajuda.

Sergio

extensor/prolongador da cabeceira
Erklärung:
sug.


An extender for the head end of a hospital bed having a frame comprising, .... 5 is a perspective view of the head end of the bed with the extender in ...
www.freepatentsonline.com/5335384.html
Ausgewählte Antwort von:

Marcos Antonio
Brasilien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Olá Marcos,

Muito obrigado.

Abraço,

Sergio Medina
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
4extensor/prolongador da cabeceiraMarcos Antonio


  

Antworten

24 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
extensor/prolongador da cabeceira

Erklärung:
sug.


An extender for the head end of a hospital bed having a frame comprising, .... 5 is a perspective view of the head end of the bed with the extender in ...
www.freepatentsonline.com/5335384.html

Marcos Antonio
Brasilien
Erfüllt Kriterien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 120
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Olá Marcos,

Muito obrigado.

Abraço,

Sergio Medina
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Nota máxima (4)

Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren