Englisch: Bass CrossoverPortugiesisch translation: divisor de freqüência 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Bass Crossover | | Portugiesisch Übersetzung: | divisor de freqüência | | Eingetragen von: | Rosa Freitag |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Musik | | Englisch Begriff oder Satz: Bass Crossover | | Não tem contexto. |
| | | divisor de freqüência | Erklärung:
em equipamentos de som, crossover é divisor de freqüência. Separa os graves dos agudos.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-21 20:27:22 GMT)
--------------------------------------------------
pode ser só divisor de freqüência.
Então just crossover frequency ficaria "ajuste a freqüencia do divisor" |
| Ausgewählte Antwort von:
 Rosa Freitag
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenobrigada
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
| bass crossover divisor de freqüência
Erklärung:
Se for relativo a equipamentos de som, crossover é divisor de freqüência - separa os graves dos agudos.
| Rosa Freitag
Brasilien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| bass crossover divisor de freqüência
Erklärung:
em equipamentos de som, crossover é divisor de freqüência. Separa os graves dos agudos.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-21 20:27:22 GMT)
--------------------------------------------------
pode ser só divisor de freqüência.
Então just crossover frequency ficaria "ajuste a freqüencia do divisor"
Quelle: http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-53903346-crossover-di...
| Rosa Freitag
Brasilien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: posso colocar só isso "divisor de freqüência"? O termo seria "bass crossover". Divisor de freqüência de graves?
Fragesteller: Aparece tb "Adjust crossover frequency"
|
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
