Englisch: Christ ChurchPortugiesisch translation: Christ Church / Igreja de Cristo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Christ Church | | Portugiesisch Übersetzung: | Christ Church / Igreja de Cristo | | Eingetragen von: | António Ribeiro |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Namen (natürlicher oder juristischer Personen) | | Englisch Begriff oder Satz: Christ Church | Christ Church, OXFORD
Christ Church, called in Latin Ædes Christi (i.e. the temple/house of Christ), and commonly known as The House, is one of the largest and wealthiest of the constituent colleges of the University of Oxford in England. |
| | | Christ Church / Igreja de Cristo | Erklärung:
Eu deixaria ficar em inglês. Mas, a ter de traduzir, diria então Igreja de Crsito.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-29 04:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
Correcção: Igreja de Cristo
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-03-29 04:49:07 GMT)
--------------------------------------------------
... no Colégio Christ Church, na Universidade de Oxford. 1724. Wesley foi graduado com um Bacharelato em Artes. 1725. 19 Setembro. Wesley foi ordenado Diácono da ...
igreja-metodista.pt/crono_wesley.html |
| Ausgewählte Antwort von:
António Ribeiro
Australien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +10 |
| christ church Christ Church / Igreja de Cristo
Erklärung:
Eu deixaria ficar em inglês. Mas, a ter de traduzir, diria então Igreja de Crsito.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-29 04:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
Correcção: Igreja de Cristo
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-03-29 04:49:07 GMT)
--------------------------------------------------
... no Colégio Christ Church, na Universidade de Oxford. 1724. Wesley foi graduado com um Bacharelato em Artes. 1725. 19 Setembro. Wesley foi ordenado Diácono da ...
igreja-metodista.pt/crono_wesley.html
| |
|
| |
The translation workplace 