Englisch: Sidewalk Art Festival.Portugiesisch translation: Festival de Arte de Rua 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Sidewalk Art Festival. | | Portugiesisch Übersetzung: | Festival de Arte de Rua | | Eingetragen von: | Hander Heim |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Art/Literary - Sonstige | | Englisch Begriff oder Satz: Sidewalk Art Festival. | ” project during the Georgia school’s annual Sidewalk Art Festival.
I think I could use Festival de Arte de Rua but I am not 100% sure. Can anybody confirm it or give me another suggestion? |
| inestbKudoZ-AktivitätFragen: 40 (alle geschlossen) Antworten: 5
Brasilien
|
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)inestb: 10:55pm Dec 7, 2005: festival de arte na rua - Thanks very much for taking your time to help me. At first I had decided to use your suggestion but when I read the reason given to the other option I thought it made more sense. Thanks anyway.
|
|
| | festival de arte de rua | Erklärung:
Creio que seja essa mesma a tradução... você pode tentar colocar o termo no Google entre aspas e verá que sairá alguns links. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Hander Heim
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +7 |
| sidewalk art festival. festival de arte de rua
Erklärung:
Creio que seja essa mesma a tradução... você pode tentar colocar o termo no Google entre aspas e verá que sairá alguns links.
| Hander Heim
Brasilien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
|
|
| |
The translation workplace 
