Portugiesisch translation,Sonstige,Sonstige,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: "Print name/ name (printed)"

Portugiesisch translation: nome (em letra de imprensa)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:"Print name/ name (printed)"
Portugiesisch Übersetzung:nome (em letra de imprensa)
Eingetragen von:Cristina Luz
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:38pm Dec 11, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Sonstige
Englisch Begriff oder Satz: "Print name/ name (printed)"
Na área dos contratos/acordos.
Cristina Luz
Portugal
nome (em letra de imprensa)
Erklärung:
Em PT-PT é assim
Ausgewählte Antwort von:

Pedro Coral Costa
Portugal
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigada, é mesmo isso.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
5 +2nome (em letra de imprensa)Pedro Coral Costa
5nome em letra de formaCarlos Angelo


  


Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
nome em letra de forma

Erklärung:
Salvo melhor contexto.

* Do Houaiss:
letra de forma - letra maiúscula manuscrita em estilo de caráter tipográfico; letra de imprensa, letra redonda.

Carlos Angelo
Brasilien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 68
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
nome (em letra de imprensa)

Erklärung:
Em PT-PT é assim

Pedro Coral Costa
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigada, é mesmo isso.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Eugenia Lourenco
2 Stunden

Zustimmung Susanne Rindlisbacher
7 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren