Englisch: attestation of enforceability and servicePortugiesisch translation: Certidão que comprova o carácter executório e a citação/notificação 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | attestation of enforceability and service | | Portugiesisch Übersetzung: | Certidão que comprova o carácter executório e a citação/notificação | | Eingetragen von: | Ana Maria Sousa |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Sonstige | | Englisch Begriff oder Satz: attestation of enforceability and service | attestation of enforceability and service (pt-pt)
Is the judgment enforceable according to the law of the Member State of origin? |
| | | Certidão que comprova o carácter executório e a citação/notificação | Erklärung:
Fonte: Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à competência, ao reconhecimento à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental e que revoga o Regulamento (CE) n° 1347/2000 e altera o Regulamento (CE) n° 44/2001 em matéria de obrigação de alimentos.
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Mariana Moreira
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| |
The translation workplace 
