Portugiesisch translation,E-learning,Sonstige,Sonstige,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: "persister" (PT_PT de preferência)

Portugiesisch translation: repetitivo/insistente



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:"persister" (PT_PT de preferência)
Portugiesisch Übersetzung:repetitivo/insistente
Eingetragen von:Eduardo Queiroz
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:15pm Nov 8, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Sonstige / E-learning
Englisch Begriff oder Satz: "persister" (PT_PT de preferência)
A frase é "Validation Error occurred in user registry entry persister". O contexto é e-learning, mas neste caso específico refere-se a dados bancários.
Alexandre Batista
Portugal
repetitivo/insistente
Erklärung:
ideas
Ausgewählte Antwort von:

Eduardo Queiroz
Brasilien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigado pela sugestão, Eduardo. Este é um caso difícil, é necessário um substantivo...
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
4repetitivo/insistente
Eduardo Queiroz


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
repetitivo/insistente

Erklärung:
ideas

Eduardo Queiroz
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 34
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigado pela sugestão, Eduardo. Este é um caso difícil, é necessário um substantivo...
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren