Contexto:
"On the rig site it is anticipated that a 12” Auger Drive will be installed in front of the shakers, in order to collect 100% of all cuttings / fluids generated during drilling operations."
"A second 12” Auger Drive will pick up cuttings from the first auger drive and take them to cuttings dryer for processing."
Erklärung: Tenho um em casa, da época da obra (onze anos atrás), que ainda presta bons serviços quando se tem que cravar uma pequena estaca (as chamadas "pirulitos". Veja estes exemplos:
[PDF] Microsoft PowerPoint - Aula 04 05_2007-v1.pptFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
TRADO HELICOIDAL. Execução:. Perfuração até a cota por trado. helicoidal. Posicionamento da armadura. Lançamento do concreto:. fundo apiloado. vibração 2/2m ... http://pcc2435.pcc.usp.br/Aulas%20em%20pdf-2006-2007/2-%20Fu...ões/Aula%2004%2005_2007-v1.pdf
Trados Manuais para Amostragem de Solos
Trado Helicoidal. Ideal para obtenção de pequenas amostras de solos altamente compactados e duros. Disponível somente em aço carbono. ... www.clean.com.br/produtos/solos/Trados/Trados.htm
[DOC] DEMONSTRATIVO DE SITUAÇÃO DA DEMANDA (ESTIMATIVA DE CUSTOS)
File Format: Microsoft Word - View as HTML
25, Kit Trado Helicoidal 2 1/4", un, 1, R$ 450,00, R$ 450,00. 26, Botijões de gás GLP de ( 13 Kg ), com registro, mangueira e carga. un, 3, R$ 80,00 ... www.fundacaotecxel.com.br/licitacoes/tr_prg012005.doc
Erklärung: Apenas a definição. Não sei o termo em português.
drill with long helical grooves that wind up the drillpipe to carry the cuttings to the top of the hole when the auger is rotated. An auger drill is often used for shot holes. No air or mud is circulated when drilling
auger
a tool for boring holes.
Humberto Ribas Brasilien Arbeitsgebiet Muttersprache: Portugiesisch PRO-Punkte in Kategorie: 12
Erklärung: Tenho um em casa, da época da obra (onze anos atrás), que ainda presta bons serviços quando se tem que cravar uma pequena estaca (as chamadas "pirulitos". Veja estes exemplos:
[PDF] Microsoft PowerPoint - Aula 04 05_2007-v1.pptFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
TRADO HELICOIDAL. Execução:. Perfuração até a cota por trado. helicoidal. Posicionamento da armadura. Lançamento do concreto:. fundo apiloado. vibração 2/2m ... http://pcc2435.pcc.usp.br/Aulas%20em%20pdf-2006-2007/2-%20Fu...ões/Aula%2004%2005_2007-v1.pdf
Trados Manuais para Amostragem de Solos
Trado Helicoidal. Ideal para obtenção de pequenas amostras de solos altamente compactados e duros. Disponível somente em aço carbono. ... www.clean.com.br/produtos/solos/Trados/Trados.htm
[DOC] DEMONSTRATIVO DE SITUAÇÃO DA DEMANDA (ESTIMATIVA DE CUSTOS)
File Format: Microsoft Word - View as HTML
25, Kit Trado Helicoidal 2 1/4", un, 1, R$ 450,00, R$ 450,00. 26, Botijões de gás GLP de ( 13 Kg ), com registro, mangueira e carga. un, 3, R$ 80,00 ... www.fundacaotecxel.com.br/licitacoes/tr_prg012005.doc
rhandler Brasilien Muttersprache: Portugiesisch PRO-Punkte in Kategorie: 215
The translation workplace 
