Englisch: "Flame front generator" Portugiesisch translation: gerador frontal da chama  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Petrochemie, Technik/Wissenschaft | | Englisch Begriff oder Satz: "Flame front generator" | Bom dia! Preciso muito da ajuda de vocês com o termo acima....O contexto é o seguinte:
"FLARE IGNITION PANEL - 1. SET N2 Flare purging system to Flare KOD TO FAILED OPEN; ...CONFIRM N2 supply from Storage rack is available; TRIP Flame Front Generator ; SET Solenoid Valve on Instrument Air line FAILED CLOSE (97-XV-512A)...."
Agradeço desde já!
Carol |
| carolmsroKudoZ-AktivitätFragen: 33 (alle geschlossen) ( 2 without valid answers) Antworten: 0
|
| Klarstellungsanfrage(n) und Erwiderungcarolmsro: 10:48 Sep 4, 2007: Ótimo, Roberto! Muito obrigada mesmo.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Roberto Cavalcanti
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
