Englisch: and has as it were Portugiesisch translation: e o tem separado, no sentido prático, 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | and has as it were | | Portugiesisch Übersetzung: | e o tem separado, no sentido prático, | | Eingetragen von: | VagnerB |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Social Sciences - Philosophie / theology;metaphysics | | Englisch Begriff oder Satz: and has as it were | | He says that this historical Jesus, as he understands him and has as it were detached from the notions concerning the Christ of faith in Scripture, is an “undisputed fact”. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Edgar Potter
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigado, Edgar. Sua sugestão se encaixou como uma luva no contexto.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +7 |
| como se estivesse
Erklärung:
é isto que percebo da frase
| |
|
| |
The translation workplace 
