Englisch: amissiblePortugiesisch translation: erróneo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | amissible | | Portugiesisch Übersetzung: | erróneo | | Eingetragen von: | VagnerB |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Social Sciences - Philosophie / theology; metaphysics | | Englisch Begriff oder Satz: amissible | | The objection that the Reformed position is caught in an antinomy since on the one hand it call original righteousness “natural”, and on the other “amissible” and “accidental” – this objection is based solely on misunderstanding. |
| | | erróneo | Erklärung:
amiss [E'mIs]
adjectivo predicativo e advérbio
· mal, fora de propósito, deslocado, impróprio;
· errado;
to judge amiss of
julgar mal de;
to take amiss
levar a mal;
all went amiss
tudo correu mal;
nothing comes amiss to a hungry stomach
quando há fome tudo sabe bem;
she is not amiss
ela é simpática;
there's not much amiss with it
isso não está necessariamente mal;
© Porto Editora, Lda. - 2000 |
| Ausgewählte Antwort von:
 Jorge Freire
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigado, Jorge.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH) | | 4 +4 | erróneo | | | 4 | perdida | |
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +4