Englisch: dauntingPortugiesisch translation: intimidante, assustador, desencorajador KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Social Sciences - Philosophie | | Englisch Begriff oder Satz: daunting | | The nine chapters of this volume correspond exactly to those of the original, even though their length is daunting. |
| VagnerBKudoZ-AktivitätFragen: 291 (alle geschlossen) Antworten: 0
Brasilien
|
| | intimidante, assustador, desencorajador | Erklärung:
daunting ['dó:ntIN]
adjectivo
intimidante, assustador, desencorajador;
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-02 00:48:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, Vagner - Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-10-02 11:17:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, VagnerB - Mike :) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Michael Powers (PhD)
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigado, Mike.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| intimidante, assustador, desencorajador
Erklärung:
daunting ['dó:ntIN]
adjectivo
intimidante, assustador, desencorajador;
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-02 00:48:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, Vagner - Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-10-02 11:17:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, VagnerB - Mike :)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
