Englisch: brought home Portugiesisch translation: convenceu 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | brought home | | Portugiesisch Übersetzung: | convenceu | | Eingetragen von: | rhandler |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Social Sciences - Philosophie | | Englisch Begriff oder Satz: brought home | | Consequently, [the idea of] sin was expanded and broadened, its essential character brought home to the consciousness of the people, as it were, by external means, which also implied the danger of taking the moral commandments lightly and of looking for righteousness in external Levitical purity. |
| | | convenceu | Erklärung:
to bring home = convencer
Consequentemente, [a idéia de] o pecado estava dilatado e alargado, seu caráter essencial convenceu a consciência das pessoas, ... |
| Ausgewählte Antwort von:
 rhandler
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigado, rhandler.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2