Englisch: Further back Portugiesisch translation: No passado KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Further back | | Portugiesisch Übersetzung: | No passado |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Social Sciences - Philosophie | | Englisch Begriff oder Satz: Further back | | Further back the doctrine can be already be found in the letters of Ignatius, who died a martyr’s death around the year 117. |
| VagnerBKudoZ-AktivitätFragen: 291 (alle geschlossen) Antworten: 0
Brasilien
|
| | No passado | Erklärung:
No passado, a doutrina...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2007-11-23 02:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
Essa é a idéia. Further back, nesse contexto = In the past. |
| Ausgewählte Antwort von:
Marcelo Almeida
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigado, Marcelo.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
49 Min. Antwortsicherheit:  |
| | further back No passado
Erklärung:
No passado, a doutrina...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2007-11-23 02:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
Essa é a idéia. Further back, nesse contexto = In the past.
| Marcelo Almeida
Brasilien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 Stunden Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| | further back em tempos mais remotos
Erklärung:
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-11-23 14:54:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Could also be: em eras mais remotas
| |
|
| |
The translation workplace 
