Englisch: insert edit Portugiesisch translation: inserção de edição 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) | | Englisch Begriff oder Satz: insert edit | Preparing a blank tape for the **insert edit ** by recording a black burst signal which lays down the video tracks and control track.
You can do an **insert edit**, in which the new clip will be inserted into an existing clip in the Timeline. This will preserve the entirety of the existing clip, and move segments of it to the left and right to make room for the new clip
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
 José Antonio Azevedo
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigada!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
1 Stunde Antwortsicherheit:  |
4 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| edição de inserção
Erklärung:
Editar, em um original, em determinado ponto escolhido, a inserção de uma outra seqüência mantendo todo o original. Digamos que o original A->B tenha 5 minutos, e a outra seqüência X->Y 2 minutos, e você decide editar a inserção no ponto 3 minutos da linha de tempo do original. O resultado final é 7 minutos, na seguinte ordem: A->X (3 minutos) + X->Y (2 minutos) + Y->B (2 minutos).
| xxxMarttim
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
