Englisch: blue-backing shotPortugiesisch translation: imagem em (sobre) fundo azul 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | blue-backing shot | | Portugiesisch Übersetzung: | imagem em (sobre) fundo azul | | Eingetragen von: | António Ribeiro |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) | | Englisch Begriff oder Satz: blue-backing shot | | Scene in which the foreground action is shot against a uniform blue background for combination with another scene, either by travelling matte (Cine) or colour separation overlay (TV). |
| | | Ausgewählte Antwort von:
António Ribeiro
Australien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigada! Concordo consigo!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| imagem em (sobre) fundo azul
Erklärung:
Eu diria assim. A continuação do contexto certamente que confirmará a ideia.
| António Ribeiro
Australien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 47
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Obrigada! Concordo consigo! |
|
|
| |
The translation workplace 
