Englisch: brutePortugiesisch translation: brute 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) | | Englisch Begriff oder Satz: brute | A very large high-intensity spot-light.
|
| | | brute | Erklärung:
No Brasil.
* Do Vocabulário de Cinema, de Adriana Lopes:
brute - brute - Refletor com lâmpada de 225 ampères, arco de alta potência equipado com lente Fresnel. |
| Ausgewählte Antwort von:
Carlos Angelo
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigada! Apesar de não ter encontrado grandes referêncis em PT-PT, como a explicação do termo vem logo à frente, decidi optar por manter a palavra em inglês!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +5 |
| brute
Erklärung:
No Brasil.
* Do Vocabulário de Cinema, de Adriana Lopes:
brute - brute - Refletor com lâmpada de 225 ampères, arco de alta potência equipado com lente Fresnel.
| Carlos Angelo
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Obrigada! Apesar de não ter encontrado grandes referêncis em PT-PT, como a explicação do termo vem logo à frente, decidi optar por manter a palavra em inglês! |
|
|
| |
The translation workplace 
