Portugiesisch translation,Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik),Technik,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: callouts

Portugiesisch translation: chamadas ou “callouts"







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:callouts
Portugiesisch Übersetzung:chamadas ou “callouts"
Eingetragen von:António Ribeiro
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:13pm Feb 10, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Englisch Begriff oder Satz: callouts
"Embellish projects by adding creative design elements such as frames, CALLOUTS, and stamp objects."
Gino Amaral
Brasilien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Marsel de Souza: 9:37pm Feb 10, 2005: Olá! Você poderia dar mais contexto, Gino? -
Gino Amaral (asker): 9:44pm Feb 10, 2005: Mais contexto? "Callouts" são elementos gráficos. Só quero saber se devem ser traduzidos. -

chamadas ou “callouts"
Erklärung:
[PDF] Formar Professores em Rede
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 15 G. I NSERÇÃO DE IMAGEM DIGITALIZADA OU FOTOGRAFIA DIGITAL ... “chamadas ou “callouts" “”
para inserir notas ou chamadas de atenção (observe as notas ...
www.dapp.min-edu.pt/nonio/ formacao/Manual-word-final.pdf
Ausgewählte Antwort von:

António Ribeiro
Australien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigado.
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
4 +2chamadas ou “callouts"António Ribeiro


  

Antworten

20 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
chamadas ou “callouts"

Erklärung:
[PDF] Formar Professores em Rede
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 15 G. I NSERÇÃO DE IMAGEM DIGITALIZADA OU FOTOGRAFIA DIGITAL ... “chamadas ou “callouts" “”
para inserir notas ou chamadas de atenção (observe as notas ...
www.dapp.min-edu.pt/nonio/ formacao/Manual-word-final.pdf

António Ribeiro
Australien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 47
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigado.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Clauwolf: perfeito
21 Stunden

Zustimmung Sonia Heidemann
23 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren