Englisch: background staticPortugiesisch translation: ruído de fundo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Art/Literary - Dichtung und Belletristik | | Englisch Begriff oder Satz: background static | A sentença completa:
That tale might begin with Richard and a foolish trick in the Bureau's Atlanta ofice, but that's the background static, not the story itself. |
| | | ruído de fundo | Erklärung:
...mas isso é ruído de fundo e não a história em si. |
| Ausgewählte Antwort von:
Freitas e Silva
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
22 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +6 |
| ruído de fundo
Erklärung:
...mas isso é ruído de fundo e não a história em si.
| Freitas e Silva
Portugal
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
