...Oppositions and polarities have no parallels in the history of mankind. These unique ways of thinking about oppositions have led to very diverse speculations about 'the change' and 'the coming-to-be'.
Erklärung: Expressão muito usada em Filosofia, veja:
Aristóteles
Aristóteles não nega o vir-a-ser de Heráclito, nem o ser de Parmênides, mas une-os em uma síntese conclusiva, já iniciada pelos últimos pré-socráticos e ... www.mundodosfilosofos.com.br/aristoteles3.htm
--== Ateus.net ==-- A “Razão” na Filosofia
Moral: conseguir desembaraçar-se do engano dos sentidos, do vir-a-ser, da história,
... Até onde os sentidos indicam o vir-a-ser, o desvanecer, a mudança, ... www.ateus.net/artigos/filosofia/a_razao_na_filosofia.html
-------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-10-09 15:46:15 GMT) --------------------------------------------------
Veja se este trecho, do primeiro exemplo, não se encaixa bem no seu contexto:
"Segundo Aristóteles, a mudança, que é intuitiva, pressupõe uma realidade imutável, que é de duas espécies. Um substrato comum, elemento imutável da mudança, em que a mudança se realiza; e as determinações que se realizam neste substrato, a essência, a natureza que ele assume. O primeiro elemento é chamado matéria (prima), o segundo forma (substancial). O primeiro é potência, possibilidade de assumir várias formas, imperfeição; o segundo é atualidade - realizadora, especificadora da matéria - , perfeição. A síntese - o sinolo - da matéria e da forma constitui a substância, e esta, por sua vez, é o substrato imutável, em que se sucedem os acidentes, as qualidades acidentais. A mudança, portanto, consiste ou na sucessão de várias formas na mesma essência, forma concretizada da matéria, que constitui precisamente a substância."
-------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-10-09 15:36:28 GMT) --------------------------------------------------
ou "progresso"
The term "social dialogue" is coming to be used for any kind of activity involving the social partners. The CoR therefore calls on the Commission to continue to operate clear distinctions between the social partners' dialogue with the EU and bilateral dialogue conducted just between the social partners.
O Comité das Regiões constata que o termo "diálogo social" tem sido progressivamente empregue para qualquer tipo de actividade envolvendo os parceiros sociais, pelo que solicita à Comissão que continue a fazer uma clara distinção conceptual entre o diálogo dos parceiros com as instituições comunitárias e o diálogo bilateral exclusivamente travado entre os parceiros sociais.
Mariana Moreira Portugal Muttersprache: Portugiesisch PRO-Punkte in Kategorie: 36
11 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +4
o vir-a-ser
Erklärung: Expressão muito usada em Filosofia, veja:
Aristóteles
Aristóteles não nega o vir-a-ser de Heráclito, nem o ser de Parmênides, mas une-os em uma síntese conclusiva, já iniciada pelos últimos pré-socráticos e ... www.mundodosfilosofos.com.br/aristoteles3.htm
--== Ateus.net ==-- A “Razão” na Filosofia
Moral: conseguir desembaraçar-se do engano dos sentidos, do vir-a-ser, da história,
... Até onde os sentidos indicam o vir-a-ser, o desvanecer, a mudança, ... www.ateus.net/artigos/filosofia/a_razao_na_filosofia.html
-------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-10-09 15:46:15 GMT) --------------------------------------------------
Veja se este trecho, do primeiro exemplo, não se encaixa bem no seu contexto:
"Segundo Aristóteles, a mudança, que é intuitiva, pressupõe uma realidade imutável, que é de duas espécies. Um substrato comum, elemento imutável da mudança, em que a mudança se realiza; e as determinações que se realizam neste substrato, a essência, a natureza que ele assume. O primeiro elemento é chamado matéria (prima), o segundo forma (substancial). O primeiro é potência, possibilidade de assumir várias formas, imperfeição; o segundo é atualidade - realizadora, especificadora da matéria - , perfeição. A síntese - o sinolo - da matéria e da forma constitui a substância, e esta, por sua vez, é o substrato imutável, em que se sucedem os acidentes, as qualidades acidentais. A mudança, portanto, consiste ou na sucessão de várias formas na mesma essência, forma concretizada da matéria, que constitui precisamente a substância."
rhandler Brasilien Muttersprache: Portugiesisch PRO-Punkte in Kategorie: 40
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2