Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: comes to a child in the home and

Portugiesisch translation: chega a uma criança da casa e







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:comes to a child in the home and
Portugiesisch Übersetzung:chega a uma criança da casa e
Eingetragen von:VagnerB
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:16am Mar 11, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Social Sciences - Religion
Englisch Begriff oder Satz: comes to a child in the home and
When the spiritual life grows, it grows up in rapport with that word, which in various forms of instruction and admonition comes to a child in the home and, by virtue of its own nature, feels bound to that word that now comes through to the ear and the heart.
VagnerB
Brasilien
chega a uma criança da casa e
Erklärung:
.
Ausgewählte Antwort von:

Freitas e Silva
Portugal
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigado, Freitas.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
4chega a uma criança da casa eFreitas e Silva
3chega até a criança que se encontra na casa/no lar
Claudio Mazotti


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chega a uma criança da casa e

Erklärung:
.

Freitas e Silva
Portugal
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 31
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigado, Freitas.
Login to enter a peer comment (or grade)


23 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
chega até a criança que se encontra na casa/no lar

Erklärung:
...

Claudio Mazotti
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren