Englisch: off itPortugiesisch translation: em baixo/fora de forma 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Art/Literary - Slang / general conversation | | Englisch Begriff oder Satz: off it | "-It’s over 2 years since the shooting. I wanted to find out how Peter and Alicia are now. I met up with them on one of Peter’s rare trips out.
First of all guys, I have to say thank you for meeting me. How do you feel physically?
-Um, I’m not 100%. I’m still a bit **off it** yet but I know one day I will eventually get there but it’s just taking each day as it comes."
Alguém me ajuda com esta expressão? Obrigada!
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
Clauwolf
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigada, Clauwolf!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
21 Min. Antwortsicherheit:   |
27 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| |
The translation workplace 
