cloverleaf (no contexto) - folha de trevo ( translation glossary) corridas de cavalo/rodeios,Sport/Fitness/Erholung,Sonstige

« The Principal and t...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

fill in supplies »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	cloverleaf (no contexto)
Portugiesisch Übersetzung:	folha de trevo
Eingetragen von:	Christina Moreira

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

16:09 Jun 27, 2007

Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung / corridas de cavalo/rodeios

Englisch Begriff oder Satz: cloverleaf (no contexto)

Oi, pessoal.

O contexto vai abaixo:

"An XXX barrel race is a timed event using three identical barrels set in a cloverleaf pattern."

Obrigada,

Christina.

Christina Moreira

KudoZ-Aktivität
Fragen: 452 (1 offen)
(9 closed without grading)
Antworten: 58

Brasilien

Klarstellungsanfrage(n) und Erwiderung

Irene Schlotter, Dipl.-Übers.: 16:25 Jun 27, 2007: Actually, the barrels are set up in a triangle. However, the horses have to make a complete turn around each barrel which results in a cloverleaf pattern: http://www.scottsdalesaddleclub.com/cloverleaf.jpg +. http://www.suite101.com/lesson.cfm/19620/3143/
Christina Moreira: 18:16 Jun 27, 2007: Thanks, Irene. Your link also helped a lot!

Christina.

folha de trevo

Erklärung:
Deve ser um padrão em formato de folha de trevo.

Ausgewählte Antwort von:

Elizabeth Braga
Brasilien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Obrigada, Elizabeth.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben