Englisch: convergent chargingPortugiesisch translation: cobrança covergente  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | convergent charging | | Portugiesisch Übersetzung: | cobrança covergente | | Eingetragen von: | Eduardo López |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Telekommunikation / mobile phones | | Englisch Begriff oder Satz: convergent charging | | "For example in many African countries, especially in urban areas, selling airtime and usage of mobile phones is very popular business. XXX Cost Control makes these transactions transparent with no fear of overspending... XXX Cost Control can be implemented with the XXX Intelligent Network platform and the XXX Unified Charging Suite, a solution for convergent charging. |
|  Eduardo LópezKudoZ-AktivitätFragen: 771 (alle geschlossen) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Antworten: 44
Puerto Rico
| |
| | cobrança covergente | Erklärung:
É uma recente modalidade de cobrança de serviços de telecomunicações. As operadores oferecem, em geral com descontos, vantagens para aqueles que decidirem aderir a planos de serviços que oferecem telefone, internet e telefonia móvel. Ao invés de cobrar três serviços diferentes, tudo "converge" numa única conta.
Acesse o site da Telemar/OI e você vai ver do que se trata.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-10-18 21:41:38 GMT)
--------------------------------------------------
Digo, convergente... |
| Ausgewählte Antwort von:
 Lincoln Silveira
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
20 Min. Antwortsicherheit:   |
31 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| cobrança covergente
Erklärung:
É uma recente modalidade de cobrança de serviços de telecomunicações. As operadores oferecem, em geral com descontos, vantagens para aqueles que decidirem aderir a planos de serviços que oferecem telefone, internet e telefonia móvel. Ao invés de cobrar três serviços diferentes, tudo "converge" numa única conta.
Acesse o site da Telemar/OI e você vai ver do que se trata.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-10-18 21:41:38 GMT)
--------------------------------------------------
Digo, convergente...
| Lincoln Silveira
Brasilien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
