Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO] Tourismus und Reisen / Tourism site database Region (source): English (United States) Region (target): Portuguese (Brazil)
Englisch Begriff oder Satz:Nonrevenue Standby
Não tem contexto. É um item de uma lista de Categorias de passageiros, de um site de turismo/viagens.
Erklärung: Passageiro em lista de espera, portador de passagem aérea grátis ou de passagem com desconto especial
Com base nas definições abaixo:
Non-Revenue Traffic Passengers and cargo transported by air for which no renumeration or token service charges are received by the air carrier. Airline employees, officers and directors, or other persons, except for ministers of religon, who are traveling under reduced rate transportation authorized by 49 U.S.C. 41511(a) and 14CFR part 223, as well as travel agents, cargo agents, and tour conductors traveling at reduced fares are also considered nonrevenue traffic. www.transtats.bts.gov/Glossary.asp?index=N
Erklärung: Passageiro em lista de espera, portador de passagem aérea grátis ou de passagem com desconto especial
Com base nas definições abaixo:
Non-Revenue Traffic Passengers and cargo transported by air for which no renumeration or token service charges are received by the air carrier. Airline employees, officers and directors, or other persons, except for ministers of religon, who are traveling under reduced rate transportation authorized by 49 U.S.C. 41511(a) and 14CFR part 223, as well as travel agents, cargo agents, and tour conductors traveling at reduced fares are also considered nonrevenue traffic. www.transtats.bts.gov/Glossary.asp?index=N
Claudio Mazotti Brasilien Muttersprache: Portugiesisch PRO-Punkte in Kategorie: 48
The translation workplace 
