Englisch: juggling the risksPortugiesisch translation: gerenciando os riscos (OU gerenciamento de riscos)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | juggling the risks | | Portugiesisch Übersetzung: | gerenciando os riscos (OU gerenciamento de riscos) | | Eingetragen von: | rhandler |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Bus/Financial - Transport/Logistik/Versand / safety | | Englisch Begriff oder Satz: juggling the risks | Trata-se de um título. Poderia usar "contornando os riscos"? Mt obrigado.
Jugling the risks of the business. |
|  Claudio MazottiKudoZ-AktivitätFragen: 122 (alle geschlossen) ( 4 closed without grading) Antworten: 3825
Brasilien
| |
| | gerenciando os riscos (OU gerenciamento de riscos) | Erklärung:
Ambas as expressões são muito usadas, veja:
TenStep Processo de Gerenciamento de Projetos®
7.2 Gerenciando os Riscos / Técnicas. Estratégias para responder aos riscos (7.2.P1) ... Quando você estiver gerenciando os riscos, certifique-se de estar ...
www.tenstep.com.br/site/index.jsp?pag=methodology&uid=158
Brasport Livros e Multimídia Ltda
Gerenciando os Riscos do Projeto 1. Planejamento do Gerenciamento dos Riscos 2. Identificação dos Riscos 3. Análise Qualitativa dos Riscos ...
www.brasport.com.br/index.php?Escolha=8&Livro=L00173
Visão geral do Guia de Gerenciamento de Riscos de Segurança
O Guia de Gerenciamento de Riscos de Segurança auxilia todos os tipos de clientes durante o planejamento, criação e manutenção de um programa eficiente de ...
www.microsoft.com/brasil/security/guidance/riscos/default.m...
DNV - serviços para gerenciamento de riscos
A DNV pode ajudar a gerenciar essa nova realidade de risco. A DNV é líder mundial na oferta de serviços para gerenciamento de riscos. ...
www.dnv.com.br/
[PDF] A Importância do Gerenciamento de Riscos Corporativos
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
existência de um único ponto fraco na cadeia do gerenciamento de riscos ... de gerenciamento de riscos corporativos. O grande perigo destes surge somente ...
www.risktech.com.br/PDFs/RISCORPO.pdf
|
| Ausgewählte Antwort von:
 rhandler
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenobrigado a todos!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
30 Min. Antwortsicherheit:   |
42 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
| gerenciando os riscos (OU gerenciamento de riscos)
Erklärung:
Ambas as expressões são muito usadas, veja:
TenStep Processo de Gerenciamento de Projetos®
7.2 Gerenciando os Riscos / Técnicas. Estratégias para responder aos riscos (7.2.P1) ... Quando você estiver gerenciando os riscos, certifique-se de estar ...
www.tenstep.com.br/site/index.jsp?pag=methodology&uid=158
Brasport Livros e Multimídia Ltda
Gerenciando os Riscos do Projeto 1. Planejamento do Gerenciamento dos Riscos 2. Identificação dos Riscos 3. Análise Qualitativa dos Riscos ...
www.brasport.com.br/index.php?Escolha=8&Livro=L00173
Visão geral do Guia de Gerenciamento de Riscos de Segurança
O Guia de Gerenciamento de Riscos de Segurança auxilia todos os tipos de clientes durante o planejamento, criação e manutenção de um programa eficiente de ...
www.microsoft.com/brasil/security/guidance/riscos/default.m...
DNV - serviços para gerenciamento de riscos
A DNV pode ajudar a gerenciar essa nova realidade de risco. A DNV é líder mundial na oferta de serviços para gerenciamento de riscos. ...
www.dnv.com.br/
[PDF] A Importância do Gerenciamento de Riscos Corporativos
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
existência de um único ponto fraco na cadeia do gerenciamento de riscos ... de gerenciamento de riscos corporativos. O grande perigo destes surge somente ...
www.risktech.com.br/PDFs/RISCORPO.pdf
| rhandler
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 140
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 Stunden Antwortsicherheit: |
| driblando os riscos
Erklärung:
O verbo 'driblar' repõe algo já presente no verbo 'to juggle': uma sugestão de jeito ágil, malabarismo, habilidade...
Bom Trabalho!
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
