Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Dec 2 01:01 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: inter-running

Portugiesisch translation: interligação






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« slowly lift the ste...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
driver free »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:inter-running
Portugiesisch Übersetzung:interligação
Eingetragen von:Roberto Cavalcanti
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:52 Apr 16, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Transport/Logistik/Versand / trains railways
Englisch Begriff oder Satz: inter-running
Consequently H. recommend that to achieve maximum mobility and economic benefits, inter-running should be limited:
Eliane Rio Branco
Brasilien
interligação
Erklärung:
Railway Infrastructure - Resultado da Pesquisa de livros do Googlede Institution of Civil Engineers, Pep (Professional Engineering Publishers, Imeche (Institution of Mechanical Engine, Railway Division - 2001 - Technology - 256 páginas
INTER-RUNNING LIGHT AND HEAVY RAIL VEHICLES 4.1 Why inter-run? ... Inter-running is also a cost-effective way of linking existing systems to achieve a new ...
books.google.com.br/books?isbn=1860583504...
Ausgewählte Antwort von:

Roberto Cavalcanti
Brasilien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +2interligação
Roberto Cavalcanti


  

Antworten

3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
interligação


Erklärung:
Railway Infrastructure - Resultado da Pesquisa de livros do Googlede Institution of Civil Engineers, Pep (Professional Engineering Publishers, Imeche (Institution of Mechanical Engine, Railway Division - 2001 - Technology - 256 páginas
INTER-RUNNING LIGHT AND HEAVY RAIL VEHICLES 4.1 Why inter-run? ... Inter-running is also a cost-effective way of linking existing systems to achieve a new ...
books.google.com.br/books?isbn=1860583504...


Roberto Cavalcanti
Brasilien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 62
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Marcos Antonio
1 Stunde
  -> Grato Marcos
Zustimmung Denise Monteiro de Souza
22 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy