Englisch: cross crew qualification (CCQ)Russisch translation: перекрестная подготовка экипажей 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | cross crew qualification (CCQ) | | Russisch Übersetzung: | перекрестная подготовка экипажей | | Eingetragen von: | Gennady Lapardin |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Luft- und Raumfahrt / Training | | Englisch Begriff oder Satz: cross crew qualification (CCQ) | | The Seller shall provide flight crew training (standard transition course or CCQ as applicable). |
| | | перекрестная подготовка экипажей | Erklärung:
http://www.testpilot.ru/inter/airbus/3xx/a3xx_1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-07-04 21:14:42 GMT)
--------------------------------------------------
"...начиная с модели А320, спроектированы в соответствие с концепцией перекрестной подготовки экипажей (cross-crew qualification - CQQ). Ее разработали для “переноса” значительной части знаний и подготовки, полученных пилотами для одного типа ВС, на другие типы на основе общих конструктивных особенностей самолетов “Эрбас”. Курс CСQ един, он пригоден для унифицированного ряда самолетов, оснащенных системой дистанционного управления, и позволяет осуществлять полеты экипажей на смешанном парке ВС" |
| Ausgewählte Antwort von:
 Vadim Poguliaev
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   |
| cross crew qualification (ccq) перекрестная подготовка экипажей
Erklärung:
http://www.testpilot.ru/inter/airbus/3xx/a3xx_1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-07-04 21:14:42 GMT)
--------------------------------------------------
"...начиная с модели А320, спроектированы в соответствие с концепцией перекрестной подготовки экипажей (cross-crew qualification - CQQ). Ее разработали для “переноса” значительной части знаний и подготовки, полученных пилотами для одного типа ВС, на другие типы на основе общих конструктивных особенностей самолетов “Эрбас”. Курс CСQ един, он пригоден для унифицированного ряда самолетов, оснащенных системой дистанционного управления, и позволяет осуществлять полеты экипажей на смешанном парке ВС"
| Vadim Poguliaev
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 18
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Спасибо ! У меня почему-то не искалось
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
