Englisch: Connection flightsRussisch translation: стыковочный рейс 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Connection flight | | Russisch Übersetzung: | стыковочный рейс | | Eingetragen von: | transland |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Marketing - Luft- und Raumfahrt / questionnaire | | Englisch Begriff oder Satz: Connection flights | Please indicate how important the following aspects are to you when choosing an airline.
(Please select an answer in each row.)
Flight times
Friendliness of the stewards / stewardesses
Price for a flight
Possibility of collecting air miles
The airline's reputation
Free snacks / drinks / newspapers on board
Service on the ground (check-in machines, lounges)
***Connection flights***
Заранее благодарю.
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)transland: 8:31pm Sep 14, 2007: А если в контекст попытаться вписать? Речь идет о *наличии стыковочных рейсов* или об *удобной стыковке рейсов*?
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 YaniQC
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenБольшое всем спасибо.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +7 |
| connection flights стыковочный рейс
Erklärung:
.
| YaniQC
Kanada
Muttersprache: Russisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
