Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: break-formed parts

Russisch translation: изделия из листового металла (гидравлической или механической) штамповки



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:break-formed parts
Russisch Übersetzung:изделия из листового металла (гидравлической или механической) штамповки
Eingetragen von:xxxanngvo
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:21pm Jul 17, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt
Englisch Begriff oder Satz: break-formed parts
Designs (hydro-pressed or break-formed) sheet metal parts used in the aerospace industry
xxxanngvo
Ukraine
изделия из листового металла (гидравлической или механической) штамповки
Erklärung:
...штампованные на гидравлических или механических кромкогибочных прессах

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 43 mins (2004-07-17 20:05:38 GMT)
--------------------------------------------------

Brake forming is one of the oldest mechanical metal deformation process. During the process, a piece of sheet metal is formed along a straight axis. This may be accomplished by a \"V\"- shaped, \"U\"-shaped, or channel-shaped punch and die set
http://www.advantagefabricatedmetals.com/press-braking-proce...

Ausgewählte Antwort von:

Nik-On/Off
Ukraine
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Благодарю!
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
3 +1изделия из листового металла (гидравлической или механической) штамповки
Nik-On/Off
4штампованные частиmikhailo


  

Antworten

36 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
штампованные части

Erklärung:
..

mikhailo
Belarus
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch, Weißrussisch
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
изделия из листового металла (гидравлической или механической) штамповки

Erklärung:
...штампованные на гидравлических или механических кромкогибочных прессах

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 43 mins (2004-07-17 20:05:38 GMT)
--------------------------------------------------

Brake forming is one of the oldest mechanical metal deformation process. During the process, a piece of sheet metal is formed along a straight axis. This may be accomplished by a \"V\"- shaped, \"U\"-shaped, or channel-shaped punch and die set
http://www.advantagefabricatedmetals.com/press-braking-proce...



Nik-On/Off
Ukraine
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 55
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Благодарю!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Mikhail Yanchenko
1 Tag10 Stunden
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren