Englisch: apple scar skin viroidRussisch translation: вироид, вызывающий повреждение яблочной кожуры 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | apple scar skin viroid | | Russisch Übersetzung: | вироид, вызывающий повреждение яблочной кожуры | | Eingetragen von: | George Koundelev |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Science - Landwirtschaft | | Englisch Begriff oder Satz: apple scar skin viroid | | no contex is availiable |
| UzhkaKudoZ-AktivitätFragen: 2 (alle geschlossen) Antworten: 25
Vereinigte Staaten
|
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Uzhka (asker): 4:47am Jul 13, 2005: Спасибо всем! - Правда меня мучают сомнения: это сами повреждения или вироид, который их вызывает?
George Koundelev: 5:03am Jul 13, 2005: Сначала я считал это повреждениями, но потом решил, что это вироид.
-
|
|
| | повреждение яблочной кожуры вироидного происхождения | Erklärung:
viroid, microscopic infectious agent, much smaller than a virus, that infects higher plants such as potatoes, tomatoes, chrysanthemums, and cucumbers, causing stunted or distorted growth and sometimes death. It can be transmitted by pollen, seed, or farm implements. Viroids are single strands of RNA… - http://www.encyclopedia.com/searchpool.asp?target=viroid&Sea...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 53 mins (2005-07-13 01:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя я и не нашел такого в русском инете:
вироид, вызывающий повреждение яблочной кожуры |
| Ausgewählte Antwort von:
 George Koundelev
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| повреждение яблочной кожуры вироидного происхождения
Erklärung:
viroid, microscopic infectious agent, much smaller than a virus, that infects higher plants such as potatoes, tomatoes, chrysanthemums, and cucumbers, causing stunted or distorted growth and sometimes death. It can be transmitted by pollen, seed, or farm implements. Viroids are single strands of RNA… - http://www.encyclopedia.com/searchpool.asp?target=viroid&Sea...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 53 mins (2005-07-13 01:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя я и не нашел такого в русском инете:
вироид, вызывающий повреждение яблочной кожуры
| George Koundelev
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Graded automatically based on peer agreement. |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
