Englisch: HACCP Food Safety Systems Russisch translation: системы обеспечения безопасности пищевых продуктов по требованиям HACCP 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | HACCP Food Safety Systems | | Russisch Übersetzung: | системы обеспечения безопасности пищевых продуктов по требованиям HACCP | | Eingetragen von: | Aizada Khalimbetova |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Landwirtschaft | | Englisch Begriff oder Satz: HACCP Food Safety Systems | Как это переводят?
спасибо большое |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Ksenia Turinsky
Ukraine
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenспасибо большое за быструю/скорую помощь
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   |
| haccp food safety systems системы обеспечения безопасности пищевых продуктов по требованиям HACCP
Erklärung:
и в скобках расшифровать, что такое HACCP
| Ksenia Turinsky
Ukraine
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| спасибо большое за быструю/скорую помощь |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| haccp food safety systems ниже
Erklärung:
Методика обеспечения безопасности пищевых продуктов ХАССП - анализ рисков и критических контрольных точек
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-11 20:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
HACCP (ХАССП) — Анализ Опасностей и Критические Контрольные Точки (от англ. - Hazard Analysis and Critical Control Points). На сегодняшний день НАССР признана во всем мире, как наиболее эффективная методика обеспечения безопасности пищевых продуктов.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-11 20:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.183.104/search?q=cache:AL0CXL_bbqQJ:www.siora....
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-12-11 20:24:53 GMT)
--------------------------------------------------
Актуальность обеспечения качества и безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктов, состояние питания и здоровья населения России и грядущее вступление России в ВТО диктуют необходимость применения международных правил внутри нашей страны. Основной моделью управления качеством и безопасностью пищевых продуктов в промышленно развитых странах мира является система ХАССП (анализ рисков и критические контрольные точки).
http://64.233.183.104/search?q=cache:AxGpmCaq4n8J:www.uralte...
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
