Alexander Demyanov (asker): 12:43am Mar 28, 2005: Огромное спасибо! - - Marina Aleyeva: 12:48am Mar 28, 2005: Всегда пожалуйста :) У меня за плечами две с/х выставки, и как раз по оборудованию ИК обогрева, так что если что - кидайте вопросы. -
Erklärung: в отличие от клеточного
Обычно говорят именно содержание
-------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-03-28 00:37:25 GMT) --------------------------------------------------
Напольное содержание птицы - система содержания, при к-рой взрослая птица и молодняк всех видов находятся в помещениях (с выгулами или без них) на ... www.agromage.com/bes_id.php?id=1710
Будущее мясного птицеводства - за напольным содержанием бройлеров.
И здесь уже переводят стадо с клеточного содержания на напольное. www.12rus.ru/mp/030122/mp2203.html
Erklärung: в отличие от клеточного
Обычно говорят именно содержание
-------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-03-28 00:37:25 GMT) --------------------------------------------------
Напольное содержание птицы - система содержания, при к-рой взрослая птица и молодняк всех видов находятся в помещениях (с выгулами или без них) на ... www.agromage.com/bes_id.php?id=1710
Будущее мясного птицеводства - за напольным содержанием бройлеров.
И здесь уже переводят стадо с клеточного содержания на напольное. www.12rus.ru/mp/030122/mp2203.html
Marina Aleyeva Ukraine Arbeitsgebiet Muttersprache: Russisch PRO-Punkte in Kategorie: 8
The translation workplace 
