Englisch: Rai spiritsRussisch translation: духи Раи 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Art/Literary - Kunst, Kunsthandwerk, Malerei / дУхи у австралийских аборигенов | | Englisch Begriff oder Satz: Rai spirits | | Some of the highest prices for riji were achieved by Butcher Joe Nangan (c1910-89) who carved the most magnificent depictions of Rai spirits and complex ceremonies to create a very visually charged shell. |
| | | духи Раи | Erklärung:
По-моему, так называют духов урожая. Поиск кое-что находит
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-12-25 06:20:57 GMT)
--------------------------------------------------
Правда, возникает образ Раисы Горбачевой некстати :( |
| Ausgewählte Antwort von:
 Sergey Savchenko
Ukraine
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH) | | 3 +1 | духи Раи | |
22 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| rai spirits духи Раи
Erklärung:
По-моему, так называют духов урожая. Поиск кое-что находит
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-12-25 06:20:57 GMT)
--------------------------------------------------
Правда, возникает образ Раисы Горбачевой некстати :(
| Sergey Savchenko
Ukraine
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
