Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: aplerotic

Russisch translation: аплеротическая







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:aplerotic
Russisch Übersetzung:аплеротическая
Eingetragen von:Yuliya Panas
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:49pm Aug 25, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Science - Botanik / Oospores
Englisch Begriff oder Satz: aplerotic
Oospore aplerotic (incompletely fills oogonium)
Yuliya Panas
Ukraine
алперотическая
Erklärung:
аплеротическая ооспора не полностью заполняет оогоний из-за недостатка перипламы
соответственно бывает плеротическая
в описаниях при перечислении свойств ооспоры существительное ставится на первое место а прилагательное соот-но на второе
Ausgewählte Antwort von:

Roman Khlebnikov
Russische Föderation
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4алперотическая
Roman Khlebnikov


  


Antworten

8 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
алперотическая

Erklärung:
аплеротическая ооспора не полностью заполняет оогоний из-за недостатка перипламы
соответственно бывает плеротическая
в описаниях при перечислении свойств ооспоры существительное ставится на первое место а прилагательное соот-но на второе

Roman Khlebnikov
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren