lolitrem - лолитрем ( translation glossary) Endophytic fungi,Botanik,Naturwissenschaften

« General Sales Servi...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

high-current servic... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	lolitrem
Russisch Übersetzung:	лолитрем
Eingetragen von:	Yuliya Panas

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:20pm Sep 4, 2004

Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Science - Botanik / Endophytic fungi

Englisch Begriff oder Satz: lolitrem

The chemicals (alcaloids produced by endophytic fungi) occur in varying amounts and combinations in grass-fungus associations and have been identified as pyrrolizidine, peramine, lolitrems, and ergot alkaloids.

Yuliya Panas

KudoZ-Aktivität
Fragen: 494 (3 offen)
Antworten: 228

Ukraine

лолитрем

Erklärung:
Действительно, в русскоязычном интернете термина лолитрем нет.
Однако, в англоязычном интернете я нашел описание и даже химическую формулу этого соединения, то есть, ошибки нет, и наверняка можно просто транскрибировать термин. Во всяком случае, я не вижу причин, почему так сделать нельзя.
Удачи.

Ausgewählte Antwort von:

Rostyslav Voloshchuk
Ukraine

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)

лолитрем

Rostyslav Voloshchuk

Antworten

6 Stunden Antwortsicherheit:

лолитрем

Erklärung:
Действительно, в русскоязычном интернете термина лолитрем нет.
Однако, в англоязычном интернете я нашел описание и даже химическую формулу этого соединения, то есть, ошибки нет, и наверняка можно просто транскрибировать термин. Во всяком случае, я не вижу причин, почему так сделать нельзя.
Удачи.

www.biosite.dk/ staabi/tremormyco.htm

Rostyslav Voloshchuk
Ukraine
Muttersprache: Ukrainisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: lolitrem

Russisch translation: лолитрем