Englisch: Angle fraction partRussisch translation: дробная часть угла 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / сообщения п/о | | Englisch Begriff oder Satz: Angle fraction part | Дробная часть угла?
Контекст (с остальными все понятно):
Angle fraction part=x
Normalised angle=x
New Angle=x |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Yuriy Vassilenko: 7:40am Aug 21, 2007: К сожалению, это весь контекст.
Сообщения взято из раздела отладочной информации п/о.
П/о имеет отношение к энергетике (контроль и управление).
|
|
| | дробная часть | Erklärung:
а можно больше контекста?
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-08-21 07:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
Похоже на то, нагуглился такой вот пассаж:
The unnormalized fraction part is normalized into a total sum fraction part by the use of normalization information derived from the unnormalized fraction part. The maximum exponent part is also normalized by the
(Abstract of the Disclosure continued) normalization information into a total sum exponent part. A combination of the total sum exponent part and the total sum fraction part is produced as the total sum represented by the floating point representation.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-08-21 07:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
тогда дробная часть или квири заказчику=)
A real number is a number with an integer part and a fraction part |
| Ausgewählte Antwort von:
 Vadim Poguliaev
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
