Digital signage - цифровая система оповещения ( translation glossary) Digital signage distribution systems,Computer: Systeme, Netzwerke,Technik

« New principal

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

put into place »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Digital signage
Russisch Übersetzung:	цифровая система оповещения
Eingetragen von:	Vladimir Romanov

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:19am Feb 13, 2006

Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke / Digital signage distribution systems

Englisch Begriff oder Satz: Digital signage

Уважаемые коллеги!
Прошу подсказать, существует ли устоявшийся русский термин, адекватный английскому "Digital signage distribution systems". Подробнее узнать, какие системы имеются в виду, можно, например, на сайтах
http://dss.rell.com/what.asp
http://www.videotexsystems.com/DigitalSignage.aspx
Заранее благодарен.

Vladimir Romanov

KudoZ-Aktivität
Fragen: 9 (alle geschlossen)
Antworten: 24

Ukraine

цифровая система оповещения

Erklärung:
http://events.inthepress.ru/v/16450.html

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-13 10:37:46 GMT)
--------------------------------------------------

системы видеооповещения
http://www.spbit.ru/meetings/m6476/

Ausgewählte Antwort von:

Elena Ivanova
Russische Föderation

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Спасибо, Лена! :)
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)

4 +2

цифровая система оповещения

Elena Ivanova

Antworten

14 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

digital signage цифровая система оповещения

Erklärung:
http://events.inthepress.ru/v/16450.html

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-13 10:37:46 GMT)
--------------------------------------------------

системы видеооповещения
http://www.spbit.ru/meetings/m6476/

Elena Ivanova
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Спасибо, Лена! :)

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Digital signage

Russisch translation: цифровая система оповещения