Sergey Savchenko: 6:14pm Apr 30, 2008: Правильно Вам кажется. Только цифры четырехзначными не бывают ;). Только числа.
Проверочный код, кажется, это число называется. Elene P.: 6:17pm Apr 30, 2008: Спасибо, пожалуйста оформите ответ Elene P.: 6:33pm Apr 30, 2008: What is a Card Verification Value (CVV)?
Tags: card, verification, value
The Card Verification Value (CVV) is a 3 or 4 digit numbers found on the signature panel on the back of your credit card. It is an additional safeguard that helps us validate your purchase and protect against fraud. It is not contained in the magnetic stripe information and is therefore not printed on sales receipts. Elene P.: 6:34pm Apr 30, 2008: ПРАВЭКС-БАНК — Элементы безопасности платежных карт < Безопасность ...- [ Translate this page ]После 16-значного (или 13-значного) номера на полосе с обратным наклоном нанесен 3-значный проверочный код карты (CVV), предназначенный для оплаты товаров и ... www.pravex.com/rus/cards/security/check
Elene P.: 6:38pm Apr 30, 2008: а как мне добавить в глоссарий? уже поздно? Igor Savenkov: 6:38pm Apr 30, 2008: Официального единого стандарта, кажется, нет. Я еще нашел варианты «контрольное число карточки» и "идентификационный код" - это просто для справки :) Igor Savenkov: 6:40pm Apr 30, 2008: Нет, не поздно, раскрою секрет: добавьте в адресную строку вопроса ?gloss=y&login=y. В данном случае получится ссылка: http://rus.proz.com/kudoz/2568443?gloss=y&login=y . Скопирйте ее в адресную строку браузера. :) Elene P.: 6:44pm Apr 30, 2008: Ну, вы молодец!!!! Большое спасибо!
-------------------------------------------------- Note added at 21 мин (2008-04-30 18:30:41 GMT) --------------------------------------------------
Это одно и то же:
The Card Verification Value/Code is a security number which is found on all current credit cards. This number is required for additional identity ...
https://www.tranexp.com/win/cvv2.html
CVV и CVC это в принципе одно и тоже - Card Verification Value или Card Verification Code. Возможно. Я не спорю. Просто закрался такой момент, ...
forum.totaldvd.ru/fb.aspx?m=876863
Igor Savenkov Russische Föderation Spezialgebiet Muttersprache: Russisch PRO-Punkte in Kategorie: 20 2 corroborated select projects in this pair and field
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Напоминание пароля...E-mail:. Код верификации: verification code введите код верификации:. Актуально. Лента новостей · Важные события · До 15 мая 2008 г. все студенты 1, 2, ...
www.econ.msu.ru/passwordremainder.php
Fragesteller: видите здесь и по англ. дан код в. , а у меня value
Erklärung: чтобы не вводить васю пупкина в заблуждение
Vadim Poguliaev Russische Föderation Spezialgebiet Muttersprache: Russisch PRO-Punkte in Kategorie: 241 5 corroborated select projects in this pair and field
The translation workplace 
