Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 75x performance gain in form factor

Russisch translation: 75-кратное увеличение производительности на единицу объема







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:75x performance gain in form factor
Russisch Übersetzung:75-кратное увеличение производительности на единицу объема
Eingetragen von:boy
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:05pm Sep 30, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: 75x performance gain in form factor
While the cost of computation falls, the footprint in which that computation takes place is also shrinking. Belady pointed out that, on the whole, the computing industry has realized an amazing ***75x performance gain in form factor*** since 1999. Stripping that figure down to an oversimplified example, the space required for a single process in 1999 is enough for 75 such processes to take place today. The blade server, regarded by many as the building block of today’s high-density data center, probably best epitomizes that low-footprint-computing capability
boy
Russische Föderation
75-кратное увеличение производительности на единицу объема
Erklärung:
Form factor - размеры узла или блока, зачастую стандартизованные.
Ausgewählte Antwort von:

Anton Konashenok
Tschechische Republik
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Большое спасибо!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4 +375-кратное увеличение производительности на единицу объема
Anton Konashenok
375-кратный выигрыш в производительности за счёт форм-фактораsalavat


  


Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
75-кратный выигрыш в производительности за счёт форм-фактора

Erklärung:
form factor
коэффициент формы (кривой); форм-фактор; конструктивные параметры;


Computer Encyclopedia
Home > Library > Science > Computer Encyclopedia
form factor

The physical size of a device as measured by outside dimensions. With regard to a disk drive, the form factor is the overall diameter of the platters and case, such as 3.5" or 5.25", not the size in terms of storage capacity. See footprint.

salavat
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Login to enter a peer comment (or grade)


12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
75-кратное увеличение производительности на единицу объема

Erklärung:
Form factor - размеры узла или блока, зачастую стандартизованные.

Anton Konashenok
Tschechische Republik
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Большое спасибо!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Enote: или ... для того же форм-фактора
3 Min.
  -> Спасибо. Да, конечно, мне так изначально и хотелось написать, но предпочел этот вариант.

Zustimmung Igor Boyko
6 Min.
  -> Спасибо!

Zustimmung Vadim Poguliaev
2 Stunden
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren