Englisch: at a fraction of the costRussisch translation: за мизерную цену 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | at a fraction of the cost | | Russisch Übersetzung: | за мизерную цену | | Eingetragen von: | miridoli |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau / облицовочные кирпичи | | Englisch Begriff oder Satz: at a fraction of the cost | | Adding distinction and refinement to your home at a fraction of the cost |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)miridoli: 5:31pm May 3, 2008: Cпасибо всем отозвавшимся, - все варианты прекрасные, даже растерялась, что выбрать.
Получила много интересных идей и удовольствие!
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Victoria Ibrahimova
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenОгромное спасибо, Виктория. Ваш вариант мне подошел больше всего.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   |
| за малую часть (той) цены
Erklärung:
или "за мизерную цену/плату"
| Victoria Ibrahimova
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Огромное спасибо, Виктория. Ваш вариант мне подошел больше всего. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +4 |
| не тратя на это целое состояние
Erklärung:
***
| voyager
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Russisch
|
|
|
| |
The translation workplace 
