Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: applied at the decks with reinforced concrete

Russisch translation: применяется в железобетонных настилах







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:applied at the decks with reinforced concrete
Russisch Übersetzung:применяется в железобетонных настилах
Eingetragen von:shlepakoff
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:45pm Mar 14, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau / Pre-engineered buildings
Englisch Begriff oder Satz: applied at the decks with reinforced concrete
Additive floor system is applied at the decks with reinforced concrete

Спасибо
Olga Demiryurek
Türkei
см.
Erklärung:
применяется в железобетонных настилах
Ausgewählte Antwort von:

shlepakoff
Russische Föderation
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Спасибо
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4 +1применяются для/(в случае) железобетонных перекрытий
Natalie
3 +1см.
shlepakoff


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
применяются для/(в случае) железобетонных перекрытий

Erklärung:
Так мне это видится в третьем часу ночи и при отсутствии всякого контекста :-(


Natalie
Polen
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 32

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Ol_Besh
14 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
см.

Erklärung:
применяется в железобетонных настилах

shlepakoff
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Спасибо

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung George Vardanyan
4 Stunden
  -> Спасибо, Джордж
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren