Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: fallen arches

Russisch translation: опущение свода стопы



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:fallen arches
Russisch Übersetzung:опущение свода стопы
Eingetragen von:xxxsemuel
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:32am Jul 30, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Medical - Kosmetik, Schönheitspflege
Englisch Begriff oder Satz: fallen arches
ADVANCED cushioned support for flat feet, weak or fallen arches
xxxsemuel
опущение свода стопы
Erklärung:
338.htm - Русский Медицинский Журнал т.11 #6, 2003 -- РМЖ
При атрофии внутренних мышц стопы происходит опущение свода стопы, формирование
плоской стопы. Дисфункция мышц сгибателей и разгибателей пальцев стопы ...
www.rmj.ru/rmj/t11/n6/338.htm - 40k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Ausgewählte Antwort von:

Ol_Besh
Ukraine
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Огромное спасибо всем!
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
5опущение свода стопы
Ol_Besh
3уплощенный свод стопы
Larissa Dinsley


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
уплощенный свод стопы

Erklärung:
см. в других ответах

Larissa Dinsley
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
опущение свода стопы

Erklärung:
338.htm - Русский Медицинский Журнал т.11 #6, 2003 -- РМЖ
При атрофии внутренних мышц стопы происходит опущение свода стопы, формирование
плоской стопы. Дисфункция мышц сгибателей и разгибателей пальцев стопы ...
www.rmj.ru/rmj/t11/n6/338.htm - 40k - Збережено на сервері - Подібні сторінки



Ol_Besh
Ukraine
Muttersprache: Ukrainisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 50
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Огромное спасибо всем!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren