Englisch: hormofruitRussisch translation: экстракт 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Kosmetik, Schönheitspflege / product bulletin | | Englisch Begriff oder Satz: hormofruit | Light yellow clear gel with a fruity fragrance enhances with hops, horse chestnut, cucumber, acacia, peach hormofruit
Спасибо! |
| | | эссенция | Erklärung:
Hormo Fruits and Dermo Fruits are made from fresh fruits and vegetables preserved with vitamin C and have a very good shelf life if kept out of direct sunlight.
Hormo Fruits are liquid extracts with their own characteristic odour and colour extracted and concentrated by a process which preserves all the inherent natural properties of the raw material. Thus they preserve; and contain a relatively high proportion of humectant vitamins, pectins, fruit and vegetable acids, amino acids and many other active materials usually destroyed in juice manufacturing processes.
--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2007-09-15 14:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
Экстракт?? |
| Ausgewählte Antwort von:
 Valery Kaminski
Belarus
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenПожалуй да, экстракт. Спасибо
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   |
22 Min. Antwortsicherheit: |
| ростовой гормон / гормон роста
Erklärung:
БОНСАЙ своими руками. РУГУЛЯТОРЫ РОСТА
Под общим названием "ауксины" подразумевают индолил-3-уксусную кислоту (ИУК) и ее производные - ростовые гормоны, обнаруженные в растениях. У этой кислоты ...
mybonsai.narod.ru/stimul.htm - 18k - Кеш - Подібні сторінки
Ауксин и его синтетические аналоги... в растениях ростовых гормонов: индолил-3-уксусной кислоты (ИУК) и ее производных. ... нафтилалкилкарбоновых кислот: 1-нафтилуксусная кислота (1-НУК), ...
bezuglova.nm.ru/htmls/auksin.htm - 33k - Кеш - Подібні сторінки
Влияние погодно-климатических условий на формирование урожая ...В растениях содержатся ростовые гормоны: индолил-3-уксусной кислоты (ИУК) и ее ... Опрыскивание деревьев раствором 1-НОК (нафтилуксусная кислота) осенью в ...
www.lol.org.ua/rus/showart.php?id=35218 - 52k - Кеш - Подібні сторінки
ГОРМОНЫ РАСТЕНИЙ Ауксины ответственны и за фототропизм – ростовые изгибы органов в ответ на одностороннее ... как индолилмасляная кислота, нафтилуксусная кислота и 2 ...
www.krugosvet.ru/articles/01/1000124/1000124a1.htm - 23k - Кеш - Подібні сторінки
Подойдет?
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2007-09-15 14:17:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ещё
РЕГУЛЯТОР РОСТА РАСТЕНИЙ
Альфа-нафтилуксусная кислота (НУК, КАНУ) - регулятор роста растений. Альфа-нафтилуксусная кислота (НУК, КАНУ) - регулятор роста растений. Применяется на яблонях с целью предотвращения преждевременного опадания плодов и для ...
www.torf.com.ua/stimulator9.htm - 5k - Кеш - Подібні сторінки
| Ol_Besh
Ukraine
Muttersprache: Ukrainisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 50
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
32 Min. Antwortsicherheit: |
| биоактиватор
Erklärung:
Не знаю, как это лучше по-русски назвать, может, "биоактиватор"?
Hormo Fruits are liquid extracts with their own characteristic odour and colour extracted and concentrated by a process which preserves all the inherent natural properties of the raw material. Thus they preserve; and contain a relatively high proportion of humectant vitamins, pectins, fruit and vegetable acids, amino acids and many other active materials usually destroyed in juice manufacturing processes.
Hormo Fruits have added phytostimulines of vegetable origin which have been used for many years and act as bioactivators to reconstitute and restore the skin. In fact ,they have been described as the intercellular hormones of plants and seeds and work in the same way to regenerate and stimulate.
http://www.birchwoodchem.co.uk/hormofruits.htm
Биоактиватор – эффективный концентрат, активным компонентом которого является ферментативный гидролизат яичного белка; обладает функцией контроля за старением, повышая синтез гиалуроновой кислоты дермальными фибробластами; рекомендуется применять для разведения порошковых альгинатных масок, в уходах с коллагенновыми биоматрицами, перед нанесением кремовых и гелевых масок; использование этого препарата под крем или в течение дня самостоятельно, позволяет эффективно поддерживать
водорегулирующую систему внеклеточного матрикса.
http://www.kosmoteros-home.ru/profi/us/
| flieder
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
